ترجمه آهنگ های خارجی

justin biebir- boy friend 

If I was your boyfriend, I’d never let you go

اگه من دوست پسرت بودم،هیچ وقت نمیذاشتم بری

I can take you places you ain’t never been before

می تونستم تو رو جا هایی ببرم که هرگز قبلا اونجا نبودی

Baby take a chance or you’ll never ever know

عزیزم یه شانسی به من بده وگرنه هرگز نمی فهمی

I got money in my hands that I’d really like to blow

پولی در دستانم هست که می خوام خرجشون کنم

Swag swag swag, on you

در راه،در راه،در راه تو

Chillin by the fire why we eatin’ fondue

سختی روزگار ما رو دلسرد کرد،چرا غذای فاندو خوردیم

I dunno about me but I know about you

من چیزی راجع به خودم نمیدونم،اما داجع به تو میدونم

So say hello to falsetto in three two

پس با یک دو سه به من بگو سلام

I’d like to be everything you want

من می خوام هر چی که تو بخوای باشم

Hey girl, let me talk to you

هی دختر، بذار باهات حرف بزنم

If I was your boyfriend, never let you go

اگه من دوست پسرت بودم،هیچ وقت نمیذاشتم بری

Keep you on my arm girl, you’d never be alone

تو رو در بغلم می گرفتم،هیچ وقت نمیذاشتم تنها بمونی

I can be a gentleman, anything you want

من می تونم یه جنتلمن باشم،هر چی که تو بخوای

If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

اگه من دوست پسرت بودم،هیچ وقت نمیذاشتم بری، هیچ وقت نمیذاشتم بری

Tell me what you like yeah tell me what you don’t

به من بگو چی دوست داری آره بگو چی دوست نداری

I could be your Buzz Light year fly across the globe

من می تونم به خاطر تو به سرعت سال نوری در طول کره زمین پرواز کنم

I don’t never wanna fight yeah, you already know

من نمی خوام هیچ وقت دعوا کنم آره،تو از قبل اینو می دونستی

I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow Burr

من کاری می کنم که تو بدرخشی  انگار که در برف دراز کشیدی ،برف سرد

Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend

دوست دختر، دوست دختر تو می تونی دوست دختر

You could be my girlfriend until the  world ends

تو می تونی تا آخر دنیا دوت دخترم بمونی

Make you dance do a spin and a twirl and

کاری می کنم برقصی،بچرخی،پیچ و تاب بخوری و

Voice goin crazy on this hook like a whirl wind  Swaggie

آهنگ به اوج می رسه در این نت مثل گردباد هورا

I’d like to be everything you want

من می خوام هر چی که تو بخوای باشم

Hey girl, let me talk to you

هی دختر، بذار باهات حرف بزنم

If I was your boyfriend, I’d never let you go

اگه من دوست پسرت بودم،هیچ وقت نمیذاشتم بری

I can take you places you ain’t never been before

می تونستم تو رو جا هایی ببرم که هرگز قبلا اونجا نبودی

If I was your boyfriend, never let you go

اگه من دوست پسرت بودم،هیچ وقت نمیذاشتم بری

Keep you on my arm girl you’d never be alone

تو رو در بغلم می گرفتم،هیچ وقت نمیذاشتم تنها بمونی

I can be a gentleman, anything you want

من می تونم یه جنتلمن باشم،هر چی که تو بخوای

If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

اگه من دوست پسرت بودم،هیچ وقت نمیذاشتم بری، هیچ وقت نمیذاشتم بری

So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl

پس یه شانس به من بده،چون تو تمام چیزی هستی که می خوام

Spend a week wit your boy I’ll be calling you my girlfriend

یه هفته رو با دوست پسرت بگذرون،من هم تو رو دوست دخترم صدا می کنم

If I was your man, I’d never leave you girl

اگه من مرد تو بودم،هیچ وقت تو رو ترک نمی کردم

I just want to love you, and treat you right

من فقط می خوام عاشقت باشم و درست باهات رفتار کنم

If I was your boyfriend, never let you go

اگه من دوست پسرت بودم،هیچ وقت نمیذاشتم بری

Keep you on my arm girl you’d never be alone

تو رو در بغلم می گرفتم،هیچ وقت نمیذاشتم تنها بمونی

I can be a gentleman, anything you want

من می تونم یه جنتلمن باشم،هر چی که تو بخوای

If I was your boyfriend, I’d never let you go, never let you go

اگه من دوست پسرت بودم،هیچ وقت نمیذاشتم بری، هیچ وقت نمیذاشتم بری

Na na na, na na na, na na na

نه نه نه نه نه نه نه نه نه
Ya girl

هی دختر
Na na na, na na na, na na na ey

نه نه نه نه نه نه نه نه نه

If I was your boyfriend

اگه من دوست پسرت بودم
Na na na, na na na, na na na ey

نه نه نه نه نه نه نه نه نه
Na na na, na na na, na na na ey
نه نه نه نه نه نه نه نه نه

If I was your boyfriend

اگه من دوست پسرت بودم

 کپی برداری فقط با ذکر منبع بای بای .