ترجمه آهنگ های انگلیسی

Tell me pretty lies

بهم دروغای قشنگ بگو
Look me in the face

تو صورتم نگاه کن
Tell me that you love me

بگو دوسم داری
Even if it's fake

حتی اگه الکیه
'Cause I don't fucking care, at all

چونکه من اصلن مراقب نیستم

You've been out all night

تو هر شب بیرونی
I don't know where you've been

من نمیدونم تو کجایی
You're slurring all your words

تمام حرفات دروغه
Not making any sense

هیچ احساسی رو بوجود نمیاره
But I don't fucking care, at all

اما من اصلن مراقب نیستم

'Cause I have hella feelings for you

چون من حس خوبی نسبت بهت دارم
I act like I don't fucking care

مث یه آدم حواس پرت رفتار میکنم
Like they ain't even there

مث اینکه اصن این چیزا نیستن
'Cause I have hella feelings for you

چون من حس خوبی نسبت بهت دارم
I act like I don't fucking care

مث یه آدم حواس پرت رفتار میکنم
'Cause I'm so fucking scared

چون من خیلی ترسیده شده ام

I'm only a fool for you

من فقط دیوونتم
And maybe you're too good for me

و شاید تو زیادی دیگه برا من خوبی
I'm only a fool for you

من فقط دیوونتم
But I don't fucking care, at all, oh

Tell me pretty lies
Look me in the face
Tell me that you love me
Even if it's fake
'Cause I don't fucking care, at all

You've been out all night
I don't know where you've been
You're slurring all your words
Not making any sense
But I don't fucking care, at all

'Cause I have hella feelings for you
I act like I don't fucking care
Like they ain't even there
'Cause I have hella feelings for you
I act like I don't fucking care
'Cause I'm so fucking scared

I'm only a fool for you
And maybe you're too good for me
I'm only a fool for you
But I don't fucking care, at all, oh

Ooh... everything I want
You have been all along
But ooh... it's too much, I'm falling
اوه...تو تمام چیزی هستی که میخواستم

تو در تمام مدت بودی

اما این زیادی بود و من نابود شدم
I still think about you every day

من هنوز هر روز بهت فکر میکنم
Maybe two or three times, when I get carried away

شاید دو سه بار، زمانی که از خود بی خود بودم
I could never push rewind and erase

من هرگز نمی تونم عقب نشینی کنم و پاکت کنم

But at least I know now that it wasn't a phase
اما حداقل میدونم که این یه مرحله نبود
You're everything I want
And you have been all along
But ooh... it's too much

Too much... too much will never be enough

خیلی زیاد ... زیادی که هرگز کافی نمیشه
Whenever we touch, it happens every time

هر وقت که همدیگه رو لمس میکنیم این همیشه اتفاق میوفته که
I have to turn around and run
من باید فرار کنم
Hold me closer and I'll try to forget

منو تو حبس نگه داری و من تلاش میکنم که فراموش کنم
If I take a default, I will always regret

اگه من یه پیش فرض داشتم همیشه متاسف خواهم بود
Hurting someone who will never suspect

صدمه بزنم به کسی که هرگز بهش مشکوک نباشی
Who isn't even aware that you could be such a threat
کسی که هرگز خبر نداشته که تو یه تهدیدی
You're everything I want
And you have been all along
But ooh... it's too much

Too much... too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run

Girl I can't take your love

دختر! من نمیتونم عشقتو بگیرم
I can't look back, I'll turn to dust

نمیتونم نگاه کنم ، من به گرد و غبار تبدیل خواهم شد
Baby I wish that I could have it all

عزیزم من امیدوارم که تمام اینارو داشته باشم
But I don't, it's just too much
اما من نیستم این خیلی زیادیه
Ooh... too much

اوه خیلی زیادیه
Is it going to be over

داره دیگه تموم میشه
It's never over... too much

این هیچوقت تموم نمیشه ...خیلی زیاده

Too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run
Your love... I can't look back, I'll turn to dust
Baby I wish that I could have it all
But I don't, it's just too much

Too much... too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run...